הטקסט הזה, שמחולק למשתתפי סדנאות “העצמה” כחלק מתוכנית וויסקונסין, הוא ללא ספק הטקסט המזעזע ביותר שקראתי זה זמן רב. אין לי מילים לבטא את הגועל שעלה בי כשקראתי אותו. אני כבר לא יודע מי אשם בזה, אני יודע שזה עושה לי בחילה.
(תודה, או שלא, לאורי שוורץ על ההפניה).
עדכון: הלינק בינתיים שבור, הנה הטקסט.
קורות ממלכת עילם 
זה איזו וריאציה של "הסוד" המזעזע. איך זה קשור לתכנית וויסקונסין? זה מה שמעבירים שם? אם כן זה לא ביזיון, זה פשע.
לפי מה שנכתב באתר אליו הפנתי, אז כן, זה חלק ממה שמעבירים לחלק ממשתתפי התוכנית.
גורם בחילה.
ממש.
לא מאמין…
מצטער אבל לא מאמין שזהו חלק רשמי מתוכנית וויסקונסין,
מכיר את התכנית, והיא אכן מגעילה ומזעזעת
נראה יותר כסדנא חיצונית שאליה הופנו משתתפי התוכנית
כמו סדנאות MLM שמגיעים אליהם….
aojucv, כולי תקווה שאתה צודק. קראתי את התוכניות של הזכיינים למשתתפי המסלולים המיוחדים כאן, ובכולם יש אזכור לסדנאות "העצמה/מוטיבציה". אני חרד מהרעיון שמישהו החליט לשבץ את הסדנה הנ"ל כאחת מהן.
רק לי הקישור שבור?
עדכנתי עם הטקסט המקורי, לאחר שהלינק נשבר…
למה, בעצם, זה מזעזע?
כלומר, אם באיזה מקום שם כתוב שבשם השאיפה לעושר אתה צריך לוותר על עקרונותיך המוסריים
– לדרדר את בנותיך לזנות ולמכור את בניך לעבדים – אז בסדר, זה מזעזע.
אבל אם הצעד הבא מכאן מדבר על יזמות, על היכולת להניע דברים בעולם, ועל זה שעושר הוא לא מטרה בפני עצמה, אלא אמצעי להגשמה (וזה אגב מוזכר כמה פעמים), אז מה הבעיה?
כל מי שכותב כאן, כולל אותי, עשיר: עצם העובדה שיש לו חיבור לאינטרנט והוא יודע מה עושים בבלוג מעידה על כך. אדם שחי בתחתית הערימה ובטוח שאין לו תקווה והוא נידון לזבל, אולי צריך שמישהו יגיד לו את זה. זה בדיוק האתוס הקפיטליסטי, ולהבדיל ממה שהרפובליקנים אומרים, פה אף אחד לא מאשים אותך אם אתה עני.
אני נוטה להסכים עם אביתר.
במשך כל החיים אומרים לנו שהסתפקות במועט היא מה שיהפוך אותנו למאושרים, אבל המציאות היא שלא ניתן לשרוד בעולם הזה בלי כסף. אז נכון שתמיד יש את הסיפור על איזה הודי מצורע שמחייך כל הזמן, למרות שהוא גר ברחוב וכל המשפחה שלו מתה. זה נורא טוב ויפה, אבל רוב האנשים באמת יהיו מאושרים יותר אם היה להם את הכסף לקנות דברים שימלאו את חייהם. אנחנו גדלים, לומדים, עושים תואר ועובדים בעבודה הכי טובה שאנו יכולים למצוא, כדי שיהיה לנו יותר כסף, כדי שנוכל לקנות בו דברים, כדי שנוכל להיות מסופקים. זה העולם שלנו וקשה מאוד להתכחש לזה.
ושוב, הכסף מוזכר בטקסט כאמצעי ולא כמטרה. אמצעי, שאם נשתמש בו בחכמה (וזה כלל חשוב ביותר), יוכל להוביל אותנו לחיים מאושרים ונוחים יותר.
ואת כל זה אני כותבת מבלי להתייחס לכך שהטקסט הוא חלק מסדנת העשרה/ העצמה אישית שלדעתי הם בולשיט אחד גדול בפני עצמו.
וואו, אביתר כותב לך תגובות, כבוד.
וגם אני מסכים איתו: מה מגעיל בטקסט הזה? הרי הוא מתאר משהו במציאות היומיומית גם שלך וגם שלי: אנחנו רוצים הרבה דברים (מחבת ברזל יצוק, אנטרקוט, סדנת הרמת כדורי כוח, טיול לאפגניסטן) וחושבים שהם קשורים לאושר ולהגשמה האישית שלנו; ואנחנו עסוקים ברוב שעות הערות שלנו בהשגת כסף, לא כי אנחנו אוהבים כסף אלא כי אנחנו אוהבים לקנות דברים. וגם אנחנו לא מתביישים בזה שאנחנו רוצים עוד כסף. במה אתה ואני שונים?
אביתר, ג'וני, lizibee: אתם שואלים באמת באמת, אבל ברצינות, מה מגעיל בטקסט הזה? אתם בטוחים שאתם בבלוג הנכון? לאלון גל יש בלוג, נסו שם.
כאילו, אתם רציניים???
קראתי את השורה הראשונה ורציתי ל-ה-ק-יא בעעעעעעע, איכסה פיכסה, למות!
"על אף כל הדברים שעשויים להיאמר לזכותו של העוני"??
WTF? מה זה, אתם מתייחסים לקוראים שלכם, לאסירים האומללים של התכנית המבישה הזאת, כלמטומטמים? האידיוט שחיבר את זה, ושאר המטומטמים בשרשרת שאישרו, באמת חושבים שאסירי התכנית חושבים שלהיות עני זה משהו אצילי ונחשב?
כאילו, אתם באמת חושבים שהם צריכים את החבר'ה מוויסקונסין שיגידו להם שלהיות עשיר זה יותר טוב??? תגידו לי, אתם נפלתם על השכל? הם מובטלים או בני טיפש-עשרה חולמניים? הם צריכים שהמבוגרים מתכנית ויסקונסין "יצביעו להם על האמת המרה, אבל שיש להשלים איתה"?
ומה זה בכלל "לא ניתן לחיות חיים מלאים או מוצלחים באמת בלי להיות עשיר"? מה זה, טקסט מיומן הנעורים האבוד של אדם סמית'? זהו, אלה הברירות בחיים – או עני – או עשיר?
אביתר: "כל מי שכותב כאן, כולל אותי, עשיר"… מה זה, טקסט מהפינה להתפתחות אישית בתכנית הבוקר? הצילו! אפשר להעלות את הרמה?
וגם כל הגישה האמריקאית האינפנטילית הזאת, שכל מה שצריך זה רק לרצות, רק להבין! אם רק תבין שעשיר זה יותר טוב לך – העולם הוא מרחב אינסופי של אפשרויות בלתי מוגבלות! ואל תיתן לאף אחד להגיד לך אחרת, שמעת? אבל עשיר, כן? למה שתסתפק בעבודה שמקיימת אותך ואת משפחתך בכבוד? תמיד תשאף להכי גבוה! זה שם אם רק תרצה!
אויש, הצילו, איכס, איפה שמתי את הדלי איפה????
ואני הייתי רק במשפט הראשון!
אביתר, ליזי, ג'וני
ברור לי שאתם מבינים מה מזעזע בטקסט הזה, אבל רק בשביל שאר הילדים: התובנה שהטקסט הזה מנסה לקעקע בקוראו היא שלא ניתן להיות מאושר ללא כסף. שלא ניתן לאהוב ללא כסף, שלא ניתן להגשים את עצמך ללא כסף. ג'וני, הדוגמאות שהבאת הם מצויינות. ההלחמה של "רכישה" ו"אושר" במוחנו הוא הניצחון המדכא של אנשי השיווק והפרסום. נכון, צריך קורת גג ופת לחם ובגד, ואני חושב שקשה להיות מאושר בלי זה. אבל המינוס שאתה ואני נמצאים בו, ג'וני, ושמאמלל אותנו, מגיע בדיוק בגלל ששנינו כבר תוכנתנו שהדרך אל האושר היא דרך האנטריקוט. הטקסט הזה הוא פשוט גרסת התפוז המכני של התכנות הזה.
לעוד פרטים: "עולם חדש מופלא", א. האקסלי.
אה, ואביתר, לגבי זה שכולנו עשירים: פורנוגרפיה היא עניין של גיאוגרפיה. כל מי שיודע לקרוא ויש לו מחשב וחשמל ומים זורמים הוא יותר עשיר וחלקים נכבדים של אכלוסיית הכדור. אף אחד מקוראי הבלוג הזה לא מועמד לדגמן בתור נער פוסטרים נפוח בטן ומכוסה זבובים, אבל אישית אני מכיר כמה אנשים
(שאפילו יש להם בלוג), שהעוני עורב להם בפינה, אם לא מגיע לבקר לפעמים.
זה תרגום מתוך ספר.
מה שמזעזע הוא שהם לא נותנים קרדיט לכך שזה מספר.
הספר נכתב על ידי וואלס וואטלס ושמו (בתרגום זריז) "המדע להפיכה לעשיר".
הספר עצמו מדבר על כמה דברים ביניהם הוא מציין את העובדה שלעשות כסף זה לא דבר רע ושחיי רוח וחיים גשמיים הולכים יחד.
וואטלס בספר על יזמות ובניית עושר שאינה בנוייה על דריסת אחרים אלא על מציאת מצבים בהם כולם מרוויחים. כן, יש שם חלקים שמדברים על התכווננות "מנטאלית" להצלחה אבל זה לא העיקר.
בכל מקרה, כפי שציינתי, אין לי בעיה עם הטקסט – המקורי לפחות. אין שום דבר רע ברצון להיות עשיר ואני מעדיף את העקרונות של וואטלס לבניית עסק על פני משנות אחרות.
נדפק לי משהו בפסקה השנייה:
וואטלס *מדבר* בספר על יזמות ובניית עושר שאינה בנוייה על דריסת אחרים אלא על מציאת מצבים בהם כולם מרוויחים. כן, יש שם חלקים שמדברים על התכווננות "מנטאלית" להצלחה אבל זה לא העיקר.